Ich bin im all geboren.
Ich habe nie die sonne auf meinem gesicht gespürt oder echte luft
geatmet konnte mich nie im wasser treiben lassen Keiner von uns Drei
generationen lang hat die art die letzten menschen am leben erhalten
aber jetzt stirbt unser zuhause sind die letzte hoffnung der
menschheit 100 gefangene die in einer verzweifelten mission zur erde
geschickt wurden jeder von uns ist hier weil er das gesetz gebrochen
hat Auf der erde gibt es keine gesetze wir müssen nur überleben wir
werden auf die probe gestellt von der erde
ihren verborgenen geheimnissen aber am meisten
Bisher bei The Hundred.
Die Ark wird sterben, Raven.
Ich muss beweisen, dass die Erde wieder bewohnbar ist.
Wir haben neun Tage, die Kapsel zu
reparieren, damit ich einen Flug überleben kann.
Weißt du, mein Dad hat um Gnade gefläht, als sein Vater ihn geflotet hat.
Das ist für meinen Vater!
Du bist Charlotte, nicht wahr?
Es ist okay, Angst zu haben.
Möchtest du darüber reden?
Es ist wegen meinen Eltern.
Sie wurden gefloatet und ich sehe sie in meinen Träumen.
-Nein! -Charlotte, wach auf!
Kommt das oft vor?
Besege deine Dämonen, dann folgen sie dir nicht in den Schatten.
Tut mir leid.
♪
Du solltest nicht allein hier draußen sein.
Was, wenn ich ein Grounder wäre?
Sie haben Wells gleich vor dem Wall getötet.
Sagt der Typ, der mal wieder eine Nacht lang den Wald allein erkundet hat.
Ja, aber ich bin leichtsinnig und verantwortungslos.
Ich hab was für dich.
Wo hast du den her?
Aus dem Schreiber einladen.
Als wir noch Kinder waren, hat Waltz
mir immer Kohlestifte und Tinte geschenkt.
Eigentlich alles, womit ich zeichnen konnte.
Irgendwann hab ich dann rausgefunden,
dass er dafür seine Sachen eingetauscht hat.
Er wollte auch nicht, dass ich das weiß.
Er hat den Verrat auf sich genommen, damit ich meine Mutter nicht hasse.
Ich weiß.
Meine Mutter hat meinen Vater getötet.
Ich wünschte, es gäbe eine Möglichkeit, ihr
zu sagen, dass ich's weiß.
Ich will, dass sie fühlt, was ich...
Wo gehst du hin?
Ich werde es sie fühlen lassen.
♪
Nein!
Nein, nein, nein!
Das kann doch nicht sein.
Verdammt.
Das ist doch unlogisch.
Nur weil ihr Armband nicht mehr sendet, heißt das nicht zwingend...
Okay.
Seit über einer Woche ist kein Signal abgebrochen.
Wir können noch davon ausgehen, die Dinge stabilisieren sich auf der Erde.
Und das sollten wir auch.
Ja.
Ich brauche eine Analyse von Klags Vitalwerten der letzten zwei Tage.
Abby, du... Mach sie fertig, bis ich zurückkomme.
Ja, ich hab's geschafft.
Es funktioniert noch.
Was?
Monty braucht ein funktionierendes Armband.
Und du wolltest deine Mutter bestrafen?
Ihnen geht der Sauerstoff aus und wir brauchen ihre Hilfe.
Meine Mutter wird nur vorübergehend glauben, dass ich tot bin.
Nicht, wenn ich keine Verbindung zur Raumstation bekomme.
Aber es sieht gut aus.
Heute Abend sprechen wir mit der ARK.
Das Stück müsste bis morgen fertig sein.
Hey!
Nimmst du die Grounder-Warten geduldig ab, bis der Wal fertig ist?
Vielleicht sollte die Kleine das für dich tragen, hm?
Ich brauche nur einen Schluck Wasser, okay?
Dann geht's schon wieder.
Murphy, hol ihm einen Schluck Wasser.
Hey, kriegst du das hin?
Nein, war nur ein Scherz.
Was soll die Scheiße, Murphy?
Spring dich um!
Du wolltest doch in der Wasserpause, oder nicht?
Geh wieder an die Arbeit, los!
Siehst du, wir sind schon da.
Nur noch ein paar Schritte, okay?
Ein Fuß vor den anderen.
Hey, was ist los?
Nichts, mir geht's gut.
Jasper, es ist eine Woche her.
Du hast eine zweite Chance bekommen, also nutze sie.
-Aaaaaah! -Octavia?
Oktavia?
Oktavia!
Oktavia, ist alles okay?
Hey, du Arsch!
Verzieh dich, ja?
Jasper, komm schon.
Hier ist nichts von dem Hotel.
♪
Die Frau Rethin?
Der Herr Rath.
Gehst du zur Mechanikstation?
Ja, da will ich gerade hin.
Du warst in der letzten Woche neunmal dort.
Sollte ich vielleicht irgendetwas wissen?
Überwachst du mich, Kane?
Ich überwache jeden, Abby.
Machst du dagegen, wenn ich mitkomme?
Nein, gar nicht.
Aber dann muss ich dich impfen lassen.
Wieso das?
Eine Mechanikerin hat das Streptokokken, es geht ihr wieder gut.
Aber ich kontrolliere immer noch die Bakterienwerte auf der Station.
Wir wollen nicht noch einen Ausbruch.
Die Krankenstation liegt auf dem Weg.
Ist schon gut.
Ich will dich nicht aufhalten, aber...
Halt mich auf dem Laufenden.
Aber natürlich.
Wie schnell können Sie das Ding startklar machen?
Mir fehlen noch einige Teile, um einen Druckregler zu bauen.
Wir haben noch zwei Tage, nicht?
Können wir ohne diesen Regler starten?
Starten könnten wir, aber wir würden den Flug zur Erde nicht überleben.
Und ich rede von einem qualvollen Tod.
Geplatzte Lungen, Luftblasen im Hirn.
Wir brauchen das Teil.
Wieso? Was ist los? Hat sich was geändert?
Klarks Armband sendet nicht mehr.
Ja, aber das bedeutet nichts, oder?
Sie hat es abgenommen, so wie die anderen.
Okay.
Ich kann einen Druckregler beschaffen.
Heute.
Wie?
Das sag ich Ihnen besser nicht.
Das Messer ist aus Metall von unserem Dropship.
Was meinst du damit?
Wer weiß sonst noch davon?
Niemand.
Wir brachten es gleich her.
Clark?
Das bedeutet nicht, die Grounder haben Wells getötet.
Es war einer von uns.
Es ist also ein Mörder im Camp?
Es ist mehr als nur ein Mörder in diesem Camp.
Das ist nichts Neues.
Sag das nicht weiter.
Geh mir aus dem Weg, Bellamy.
Clark, sei vernünftig.
Schau, was wir erreicht haben.
Der Wall, die Patrouillen.
Dass alle glauben, die Grounder hätten Waltz getötet, ist gut für uns.
Ach, gut für dich meinst du?
Weil die Leute für dich arbeiten, wenn sie Angst haben.
-Deswegen? -Ja, ganz genau.
Aber es ist für uns alle gut.
Aus Furcht vor den Groundern entsteht dieser Wall.
Willst du etwa einfach
herausmarschieren und den Mörder bitten, sich zu stellen?
Du weißt nicht mal, wem das Messer gehört.
Ach, wirklich nicht?
J.M.
John Murphy.
Die anderen haben ein Recht, das zu erfahren.
Kein Wasser, bis dieser Abschnitt fertig ist!
Hey!
Was?
Was glotzt du so, hm?
Du verfluchtes Dreckschwein!
Ho, ho, ho! Was ist dein Problem, Süße?
Erkennst du das hier?
Das ist mein Messer.
-Wo hast du das gefunden? -Da, wo du's
verloren hast, nachdem du Wells getötet hast.
Wo?
Was?
Die Grounder haben Wells getötet, nicht ich.
Ich weiß, dass du's getan hast.
Und du wirst dafür bezahlen.
Ach ja?
Bellamy, du wirst auf den Scheiß nicht glauben.
Du hast gedroht, ihn umzubringen.
Das haben alle gehört.
Du konntest ihn nicht ausstehen.
Viele hier haben Wells nicht ausstehen können.
Sein Vater hat uns doch alle eingesperrt.
Du bist der Einzige, der auf ihn losgegangen ist.
Mit deinem Messer. Da hab ich ihn auch nicht getötet.
Du wolltest auch Jasper töten.
Was?
Das ist lächerlich.
Ich muss mich weder vor dir rechtfertigen, noch vor sonst jemandem.
Wie war das?
Balamie, hör zu, Mann, ich hab das nicht getan.
Sie haben seine Finger und dein Messer im Wald gefunden.
Wollt ihr in so einer Gesellschaft leben?
Wollt ihr das?
Ihr sagt, es soll keine Regeln geben.
Heißt das, wir dürfen uns gegenseitig umbringen, ohne bestraft zu werden?
Ich sagte doch schon, ich hab niemanden umgebracht.
Ich sage, wir floaten ihn.
Ja, ganz genau.
Das hab ich nicht gemeint.
Wieso nicht? Er verdient es zu sterben.
Das ist Gerechtigkeit. Wache ist keine Gerechtigkeit.
Es ist schon. Floaten!
Floaten!
-Floaten! -Floaten!
Hey, das reicht!
Lass mich in Ruhe!
Ich hab ihn nicht getötet!
Lasst ihn los!
Das könnt ihr nicht machen!
Verschwinde!
Verschwinde von mir! Du sollst mich loslassen!
Nein, nicht!
Nein!
Du kannst sie aufhalten, Bellamy!
Sie werden auf dich hören!
Bellamy, du solltest es tun!
Bellamy!
Bellamy! Bellamy!
Bellamy!
Ich hab dich im Wald mit Adam gesehen.
Du bist kein Killer, das weiß ich!
-Bellamy! -Bellamy!
-Bellamy, tu das nicht!
Tu es nicht!
Bellamy! Bellamy! Bellamy!
Nein! Bellamy!
-Bellamy! -Bellamy! -Nein! -Bellamy!
Bellamy!
Das darfst du nicht tun, Bellamy!
Wie konntest du das tun?
Das ist deine Schuld, Prinzessin!
Du hättest den Mond halten sollen!
Was zum Teufel macht ihr da?
Schneidet ihn los!
Charlotte, verschwinde von hier!
Schneidet ihn los!
Gebt mir verdammt noch mal aus dem Weg!
Nein, hört auf, okay?
Murphy hat Wes nicht getötet!
Ich war es!
Oh mein Gott!
Es gibt noch kein Essen.
Ich hab keinen Hunger, ich will einen Handel machen.
Und keinen Vortrag, dass ich hier falsch bin.
Sag Nigel, dass hier kleines Vögelchen hier ist.
Sieh an, sieh an.
Wie lange ist es her, kleines Vögelchen?
Ich brauche einen Druckregler.
Wofür?
Um Druck zu regeln.
Der war gut.
Du hast den gleichen Humor wie deine Mutter.
Was willst du dafür?
Ach, mit Maschinenteilen handel ich nicht mehr.
Ist zu gefährlich.
Wie wär's mit MS-Gras oder Schwarzgebranntem?
Davon hab ich reichlich.
Spar dir das für jemanden, der es nicht besser weiß.
Was willst du dafür?
Sag schon.
Ich bin dem Leiter des Elektro-Sektors einen Gefallen schuldig.
Und er hat eine Schwäche für taffe, hübsche Mädchen wie dich.
Das ist ein Witz, oder?
Ich mache nie Witze, wenn es ums Geschäft geht.
Kane überwacht jeden meiner Schritte.
Wenn ich so ein Risiko eingehe, dann muss es sich für mich auch lohnen.
Du willst, dass ich diesen Kerl füge?
Das kann ich nicht tun.
Dann scheinst du den Druck wohl nicht so
dringend regeln zu müssen, wie du dachtest.
Ach, float' dich doch, Nigel.
Weißt du, deine Mutter wär' auf den Deal eingegangen.
Ehrlich gesagt, ist sie das auch.
Mehrmals.
Wacke es nicht so, über meine Mutter zu reden!
Nein, beruhig dich, Kleine!
Nein, nein, ich reich' nicht um, Nigel!
Lass' mich los! Lass' dann, kleines Vögelchen!
Wir wollen die Kleine, Bellamy!
Warum, Charlotte?
Ich wollte doch nur meine Dämonen besiegen, wie du's mir gesagt hast.
Wovon redet sie da, Bellamy?
Sie, sie hat mich falsch verstanden, Charlotte.
So hab' ich das nicht gemeint.
Bring' sofort das Mädchen raus!
Lass' nicht zu, dass sie mir wehtun!
Falls ihr ne zündende Idee habt, dann raus damit!
Ach, jetzt sagt ihr nichts!
Dass da draußen sind deine Jungs...
Es ist nicht meine Schuld!
Wenn sie auf mich gehört hätte, würden die immer noch den Wal bauen!
Hey, du willst ne Gesellschaft aufbauen, Prinzessin?
Dann bauen wir ne Gesellschaft auf!
-Bringt sie raus! -Nein!
Bitte, Bellamy!
Hör' zu, Charlotte.
Es wird alles gut.
Du bleibst hier bei ihnen.
Sieh an, wer sich endlich zu uns gesetzt hat.
Schalten Gang runter und beruhig dich.
Sonst was?
Was willst du sonst machen, mich aufhängen?
Ich hab den Leuten nur gegeben, was sie wollten.
Das ist eine gute Idee.
Machen wir es doch jetzt auch.
Also wer will, dass wir den wahren Mörder aufhängen?
Hand hoch, wer dafür ist!
Verstehe.
Es ist okay, dass ich unschuldig aufgehängt werde, aber wenn dieses
kleine Miststück den Mord gesteht, dann wollt ihr sie gehen lassen?
Oh, ihr Feiglinge!
Ihr seid alle Feiglinge!
-Hey, Murphy! -Murphy! -Es ist vorbei.
Gut, wie du willst, Boss.
Und was das Mädchen?
Charlotte!
Charlotte, ich weiß, dass du mich halten kannst!
Und wenn ich dich finde, wirst du mitkommen!
♪
So viele Patienten?
Sauerstoffentzug.
Und das ist erst der Anfang.
Wieso sind Sie hier?
Ich hab das Teil nicht bekommen.
Nigel wollte das.
Sie waren bei Nigel?
Ja.
Cain versucht seit Jahren sie dran zu kriegen.
Hat sie jemand dort gesehen?
Weiß ich nicht.
Nein, Abby, das bedeutet, dass wir heute nicht starten können.
Sind Sie sicher, dass Nigel es besorgen kann?
Ja, könnte sie, aber...
Okay, ich regele das.
Was wollen Sie denn tun?
Das sage ich Ihnen besser nicht.
Hallo, Dr. Griffin.
Nigel.
Morphine?
Was wollen sie dafür?
Einen Druckregler.
Ich habe Raven wohl unterschätzt.
Wie kommt sie zu einer so einflussreichen Gönnerin?
Sie haben drei Sekunden sich zu entscheiden.
Sind wir im Geschäft oder nicht?
Es ist bald dunkel, Finn.
Wohin gehen wir?
Sag mir wenigstens, dass du einen Plan hast
und wir nicht nur ziellos durch den Wald irren.
Ich hab einen Plan.
Charlotte, was soll denn der Blödsinn?
Auch wenn wir dich gerettet haben, haben wir den nicht verziehen.
Verstanden?
Klar.
Sie ist doch ein Kind.
Sie ist ein Killer!
Du hast einen Menschen getötet, Charlotte!
Sein Leben beendet!
Hast du auch nur eine Sekunde darüber nachgedacht?
Sieh mich an!
Du kannst nicht einfach jemanden töten, damit es dir besser geht!
Wir müssen weg hier.
Es ist eine Möglichkeit.
Ich find meinen Plan besser.
Klettert rein.
Finn?
Was ist das hier?
Naja, vorerst unser Zuhause.
Unglaublich, dass du uns nichts davon erzählt hast.
Ach komm, Clark.
Warum sollte ich jemandem davon erzählen?
Ein paar der Sachen könnten nützlich sein.
Und was? Hier sind keine Waffen.
Die Nahrungsmittel sind seit 90 Jahren abgelaufen.
Aber manches könnten wir verwenden.
Mit der Gruppe teilen.
Teil doch das mit der Gruppe, wenn du willst.
Was hast du gefunden?
Na ja.
Die haben es wohl nie hierher geschafft.
Nein.
Ich nehme an, sie wurden von den Bomben überrascht.
Die ganzen Vorbereitungen.
Seine Verschwendung.
Ich weiß nicht, vielleicht hatten
sie Glück, sie
hätten hier unten nur ein paar Jahre überleben können.
Ihnen wären die Vorräte ausgegangen oder sie wären
verrückt geworden, sie hätten die Tür geöffnet und wären
nach ein paar Tagen tot gewesen, vielleicht sogar noch schneller.
Wie der Maus sei.
Was machen wir jetzt mit ihr?
Wenn ich Murphy nicht die Stirn geboten hätte, wäre das nicht passiert.
Du konntest nicht wissen, dass es so kommt.
Bellamy schon!
Wir glauben die Grounder sind eine Gefahr und jetzt töten wir uns gegenseitig?
Es muss Sanktionen geben.
Wir können nicht zulassen, dass sie Menschen hängen.
Nein.
Hoffentlich fällt uns was ein, bevor
Murphy uns tötet, weil wir ihr geholfen haben.
Er ist nicht der Typ, der vergibt und vergisst.
♪
wie haben sie nicht von bedeutung wie schnell
können sie ihn installieren in zwei drei stunden
nämlich an womöglich haben wir nicht so viel zeit ich versuche
Unsere Vorfahren haben die Ark gebaut, um uns
zu erretten, aber eine Prüfung soll sie auch sein.
Wir werden durchhalten, weil uns der Glaube stärkt.
Der Glaube daran, dass eines Tages, Generationen nach
uns, unser Volk wieder auf die Erde zurückkehren wird.
Leistest du uns Gesellschaft?
Erst meinetwegen hier, Varah.
Mach weiter mit deinem Hokuspokus.
Ihre Mutter ist heute richtig inspiriert, Marcus.
Ich erinnere mich noch, als Sie der Hüter des Baums waren.
Sie waren ein süßes Kind.
Warum wollten Sie mich sehen, Nigel?
Was wollen Sie? Es geht darum, was Sie wollen.
Ich habe etwas für Sie.
Wenn es kein Geständnis ist, bin ich nicht interessiert.
Auch nicht, wenn es um Ihre Freundin Abby Griffin geht.
Was ist mit Abby?
Sie und eine gewisse Raven Reyes haben mich
gebeten, Ihnen einen Druckregler zu besorgen.
Als einfache Kantinenkraft habe ich doch keine andere Wahl,
wenn mich eine Ihrer Ratskolleginnen bittet, etwas Illegales zu tun.
Wir werden das Wohltuende Licht der Sonne spüren und frische Luft machen.
Natürlich. Und seit wann verpfeifen Sie Ihre Kunden?
Ich habe keine Kunden, Marcus.
Ich bin eine Bürgerin der Ark.
Und ich finde, niemand darf sich über das Gesetz stellen.
Und Sie?
Sie sind eine Plage auf diesem Schiff, Nigel.
Selbst wenn es stimmt, steht Ihr Wort gegen das eines Mitglieds des Rates.
Und was denken Sie, wie man glauben wird?
Wissen Sie, Sie sollten mir danken.
Wenn Abby aus dem Weg ist, sollten Sie
Ihre Ziele ohne Hindernisse erreichen können.
Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen.
Sie sind fast so überzeugend wie Ihre Mutter.
Wasserverschwendung, wenn Sie mich fragen.
Nicht für dich.
Finn!
Wach auf!
Sie ist verschwunden.
Charlotte!
Du kannst dich nicht ewig verstecken!
Keine Angst, wir tun dir keine Sorgen!
Lass mich los!
Hey, ich will dir nur helfen!
Ich bin nicht deine Schwester, du musst mir nicht helfen!
Hey, halt!
Ich bin hier! Willst du, dass sie uns beide töten?
Verschwinde einfach, ja?
Sie wollen nur mich!
Okay, Charlotte.
Hör mir zu.
Ich werde dich nicht im Stich lassen.
Bitze, Bellamy.
Schau nicht nach!
Komm schon raus, Saled!
Komm raus!
Es war noch jemand hier.
Na, wie heißt die?
Abby, wie wär's, wenn ich im OP auf- und abgehe, wenn Sie arbeiten?
Abby, hast du Morphium aus der Klinik gestohlen?
Es wurde schon Inventur gemacht?
Nein.
Kane war gerade hier. Er ist unterwegs
zur Mechanikstation, um euch zu verhaften.
Sie haben Nigel Morphin beschafft?
Sie hat mich verraten.
Wie lange brauchen Sie?
Zwanzig Minuten.
Sie werden in fünf hier sein.
Was auch passiert, sie werden diese Kapsel starten.
Haben sie verstanden?
Ich fliege nicht ohne sie.
Es muss nur eine von uns runter zur Erde, Raven.
Sobald sie die Kids gefunden haben, senden sie einen Funkspruch.
Wenn sie es nicht tun, sterben 300 unschuldige Menschen.
Abby, die werden Sie flauten.
Dann floaten sie mich eben.
Sag klar, dass ich sie liebe.
Ah! Lass mich runter!
Balami, wir sind zu viele für dich, gib sie uns.
Mag schon sein, aber ein paar von euch reiß ich mit in den Tod.
Balami, hört auf!
Das geht doch zu weit.
Jetzt beruhigt euch und lasst uns darüber reden.
Ich habe es satt, mit dich noch dauernd reden zu hören.
Lass sie los! Bleib stehen, sonst schneide ich ihr die Kehle durch!
Nein, bitte!
Bitte tu ihr nichts!
Ich soll ihr nichts tun?
Gut, dann machen wir ein Deal.
Du kommst mit mir, dann lasse ich sie gehen.
Tu es nicht, Charlotte!
-Doch! -Nein! -Doch, ich muss es tun!
Bleib hier!
Murphy, das wird nicht passieren.
Ich kann nicht zulassen, dass noch jemand verletzt wird.
Nicht meinetwegen.
Nach dem, was ich getan habe.
Nein!
-Das war's. -Bis zum nächsten Mal.
Ach, verdammt!
Bellamy, hör auf!
Du wirst ihn opfern!
Lass mich los!
Das verdient zu sterben!
Nein! Wir entscheiden nicht über Leben und Tod!
Nicht hier auf der Erde!
So wahr mir Gott helfe, wenn du behauptest,
dass die Menschen ein Recht haben können, dann...
Nein, nein, ich hab mich geirrt, das war falsch, ich geb dir Recht!
Manchmal ist es gefährlich, die Wahrheit zu sagen,
aber wenn wir hier unten überleben wollen, können wir
nicht einfach tun und lassen, was wir wollen, verflucht!
Wir brauchen Regeln!
Und wer macht diese Regeln?
Du?
Vorerst machen wir die Regeln, okay?
Sollten wir in etwa wieder aufnehmen, zu tun, als wäre nichts passiert?
Nein!
Wir verbannen Murphy!
Steh auf!
Bellamy!
Halt!
Wenn du dich dem Camp auch nur näherst, werfe ich dich hier runter.
Alles klar.
Und was euch vier angeht, ihr könnt mitkommen
und mir folgen oder ihr geht mit ihm in den Tod.
Eure Entscheidung.
Ich hoffe mal, es gibt eine logische Erklärung dafür.
Meine Tochter.
Ich weiß und es tut mir leid.
Wir wussten es ist ein Risiko.
Ich glaube dennoch daran.
♪
Wofür brauchst du den Druckregler, Abby?
Es gibt keine Bakterien, habe ich recht.
Die infizierte Mechanikerin.
Raven Reyes.
Woran arbeitet sie?
Wusstest du, dass ihr Freund, Finn Collins, einer der 100 ist?
Wegen deiner fixen Idee wird sie jetzt auch gefloatet werden.
Wenn du nicht sagst, dass du umschuldig wirst...
Ich versuche nur, uns alle zu retten.
♪
Handschellen suchen sie weiter nach Raven Reyes
Was war das?
Sir, eine Kapsel ist gestartet.
Was hast du getan?
Wir müssen die Wahrheit herausfinden.
Daher haben wir entschieden, ihn aus dem Camp zu verbannen.
Hat einer ein Problem damit?
Können wir dann mit ihnen sprechen?
Nein, mehr seid ihr aus dem Morsen.
Wirst du das übernehmen?
In diesem Pott hier.
♪
Was zur Hölle?
Was ist passiert?
Es hat nicht funktioniert.
Ich glaube, wir haben alle Armbänder kurzgeschlossen.
Da sitzt du auf eigene Gefahr.
Ich glaube, ich bin verflucht.
Ich gehe gern Risiken ein.
Und du bist nicht verflucht.
Oder kein Glückskind.
Nein.
Mutig.
Mutig?
Weil ich verprügelt wurde oder jegliche
Chance auf Kontakt zur AKT zerstört habe?
Nein, weil du jemandem die Stirn geboten hast.
Und weil du allen helfen willst.
Ja.
Ohne Erfolg.
Beide Male.
Hast du sonst wen gesehen, der sich gewehrt hat?
Ich nicht?
Egal wie es ausgegangen ist, es war mutig, es zu versuchen.
Und Mut wird immer belohnt.
♪
Den hör auf damit, beruhig dich!
Sie halten uns für tot, kapierst du das nicht?
Nein, es gibt noch Hoffnung.
Das glaubst du doch selbst nicht.
Es ist vorbei, Clark.
Alle werden da oben sterben und wir sind allein.
Wir sind nicht allein.
Du bist nicht allein.
♪