Bisher bei The 100.
Mom? Sie schicken euch auf die Erde 100 Jugendliche.
Gefangene der Ark, ihr müsst am Leben bleiben.
Euer Auftrag lautet, Mount Weather sofort ausfindig machen.
Keiner unserer Versuche wird die Ark retten.
Haben Sie mal versucht, sie nicht zu retten?
Machen wir das wirklich?
Wir bringen die Ark auf die Erde?
Ihr habt einen Krieg angefangen, den ihr nicht beenden könnt.
Du hast keine Ahnung, was dein Volk getan hat.
Wir mussten den Angriff verhindern.
Die Mountain Men werden uns alle töten.
Wraith!
Murphy hat auf sie geschossen.
Bring sie ins Dropship.
Wir müssen sofort abhauen.
Uns ist eine Grounder-Armee auf den Felsen.
Wenn wir nicht weggehen, sterben wir noch heute Nacht.
Also packt eure Sachen.
Nehmt nur mit, was ihr tragen könnt.
Los!
Das sollte die äußeren Blutungen stoppen.
Ich verstehe das nicht.
Woher hatte Murphy eine Waffe?
Lange Geschichte.
Wir hatten noch Glück.
Wenn Murphy den Treibstofftank erwischt hätte, wären wir alle tot.
-Was? -Da ist Raketentreibstoff?
Genug, um eine Bombe zu bauen?
Genug, um 100 Bomben zu bauen.
Wenn wir noch Schießpulver hätten… Gehen wir zu diesen Reapern.
Vielleicht helfen sie uns.
Der Feind meines Feindes ist mein Freund, nicht wahr?
Nicht dieser Feind.
Wir haben sie gesehen.
Das ist keine Option.
Wir haben keine Zeit dafür.
Kann sie laufen oder nicht?
-Nein. -Wir müssen sie tragen.
Ein Teufel werdet ihr.
-Mir geht es gut. -Hey, hör mir mal zu.
In deinem Körper steckt eine Kugel, Raven.
Wenn du wie durch ein Wunder keine inneren Blutungen
hast, schaffst du es vielleicht, bis wir in Sicherheit sind.
Aber du wirst auf keinen Fall dorthin laufen, klar?
Ja.
Ich hol die Trage.
Kannst nicht schnell genug weglaufen, was?
Echt tapfer.
In einer aussichtslosen Schlacht sterben ist nicht tapfer, sondern dumm.
So spricht jeder Feigling.
der vor einer Schlacht davonläuft.
Na schön, das reicht.
Wir müssen los.
Und wenn sie uns folgen?
Es sind 120 Meilen bis zum Ozean.
Das ist Zeitverschwendung.
Wenn er hier warten will, kann er das.
Nein, kann er nicht.
Wir schaffen das nicht ohne dich, Bellamy.
Was soll ich jetzt bitte sagen, Clark?
Du sollst sagen, dass du uns beistehst.
Diese Kids da draußen, die hören auf dich.
Die machen sich bereit zum Abmarsch.
Auf dich hören sie mehr.
Die Entscheidung war auch einfach.
Aber vor fünf Minuten waren sie bereit
für dich zu kämpfen und sogar zu sterben.
Du inspirierst sie.
Und ich fürchte, das wird wieder nötig sein, noch bevor der Tag vorbei ist.
Okay, es geht los!
Gewehr im Anschlag!
Haltet die Augen offen!
♪
Du hast hier alles richtig gemacht, Bellamy.
18 Tote.
82 Überlebende.
Du hast alles richtig gemacht.
♪
Weißt du, was ich mache, sobald ich am Strand bin?
Nein, was?
Ich geh surfen.
Seid ruhig, haltet die Augen offen.
Kein Wald, keine verdammten Bäume mehr, nur noch hellblaues Wasser.
Halt, bleibt mal stehen!
Was ist das?
-Wieso? -Was ist denn los?
Ich weiß es nicht.
Ich hab nichts gesehen!
Los, los, los!
Nach vorne!
-Stich das Tor! -Stich das Tor!
Los, Prinzessin Johnson!
Warum greifen sie nicht an?
Weil wir genau das machen, was sie von uns wollten.
Was meinst du damit?
Lincoln sagte, die Späher wären als erstes da.
Wenn's nur Späher sind, können wir uns rauskämpfen.
Das würde Lincoln tun.
Wir machen nicht mehr, was der Grounder tun würde.
Das haben wir und jetzt ist Drew tot.
Willst du die Nächste sein? Dieser Grounder hat uns das Leben gerettet.
Ich seh das wie Octavia.
Womöglich ist nur ein Späher da draußen.
Einer, der verdammt gut zielen kann.
Clark, wir können das noch schaffen.
Es liegt an dir, Prinzessin.
Was machen wir?
Weglaufen und da draußen erwischt werden?
Oder bleiben und kämpfen?
Clark, falls wir noch hier sind, wenn Tristan kommt, dann...
Lincoln sagte, die Speer, mehr als einer.
Er sagte, ihr müsst weg sein, bevor sie hier sind.
Finn, sie sind längst da.
Wie es aussieht, kriegst du deinen Kampf.
Also dann!
Darauf haben wir uns vorbereitet!
Bringt sie um, bevor sie uns umbringen!
Schützen auf eure Posten!
Nutzt die Tunnel, um rein und raus zu kommen!
Von jetzt an bleibt das Tor geschlossen!
Octavia, warte!
Du bist kein Schütze.
Nein, bin ich nicht.
Wie du schon sagtest.
Ich bin ein Grounder.
Also wie zum Teufel machen wir das?
Wir haben 25 Gewehre mit mehr oder weniger 20 Schuss.
Also etwa 500 Kugeln Munition.
Während ihr weg wart, haben wir aufgerüstet.
Dank Raven ist die Schlucht vermint.
Teilweise vermint, dank Murphy.
Trotzdem, das ist der Hauptzugang.
Wenn die Grounder ihn verwenden, erfahren wir's.
Sie hat auch Granaten gebaut.
Das sind nicht viele.
Und wieder.
Danke Murphy.
Wir setzen sie gezielt ein.
Falls Grounder es durchs Haupttor schaffen,
drängen wir sie mit Gewehren und Granaten wieder zurück.
Und dann?
Dann schließen wir die Tür und beten.
Und beten was?
Dass das Schiff ihnen standhält, denn das wird es nicht.
Dann werden wir sie nicht durchs Tor lassen.
Alle Schützen aufgepasst!
Haltet Augen und Ohren offen.
Erschießt so viele von ihnen wie möglich.
Wir leisten Widerstand, bis sie umkehren.
Das ist der Plan.
Das ist immer dein Plan.
Genau wie die Bombe auf der Brücke.
Verdammt richtig.
Hast du eine bessere Idee?
Das kann nicht so einfach sein.
Du hast doch gesagt, es wäre Treibstoff in diesen Raketen.
Genug, um 100 Bomben zu bauen.
Ich hab auch gesagt, wir haben keinen Schießprüfer mehr.
Ich will auch keine Bombe bauen.
Ich will abheben.
Wir locken sie schön nah ran und zünden die Raketen.
Dann entsteht ein Feuergürtel.
Geschmorte Grounder.
Find ich gut.
Wird das funktionieren?
Die Leitungen sind ein einziges Chaos, aber, ja, wenn
ihr mir genug Zeit gebt, grill ich ein paar Grounder.
So bringen wir die ARK auf die Erde.
Phase 1, Abtrennung des Hauptrings.
Eine Reihe von Explosionen kappt den Ring,
auf dem wir jetzt stehen, vom Rest der ARK.
Sobald wir abgetrennt sind, werden alle Schubdüsen auf Backbord gezündet.
Und unsere Umlaufbahn ändert sich.
Phase 2, Wiedereintritt.
Der Wiedereintritt wird heftig sein und es wird sehr, sehr heiß werden.
Durch die Reibung wird die ARK in ihre ursprünglichen Stationen zerbrechen.
Ein paar der Stationen, und wir können
nicht vorhersagen welche, werden explodieren.
Und manche von uns werden auf diesen Stationen sein.
Was uns zu Phase 3 bringt, die Landung.
Alle Steuerbordschubdüsen der überlebenden Stationen zünden.
Als Landeraketen werden sie den Aufprall noch weiter abbremsen.
Unsere Zielgeschwindigkeit für den Aufprall liegt bei 112 kmh.
In meinen Simulationen war alles, was darüber hinausgeht, nicht zu überleben.
Niemand hat gesagt, dass es leicht sein würde, Ladies und Gentlemen.
Nur wenn wir es nicht versuchen, sterben wir alle.
Und wie nah an den Kids werden wir landen?
So nah wie kann.
Marvin, siehst du es da drüben?
Nein.
Raven, wir finden das Zündsystem nicht.
Raven?
Ich spüre meine Beine nicht.
Okay, warte, wir kommen.
Na schön, zeig mal her.
Sehr schlimm, was?
Raven...
Die Kugel steckt in deiner Wirbelsäule.
Du hast ändere Blutformen.
Dann sollte ich mich lieber beeilen, oder?
Geht wieder darunter.
Und wenn wir die Blutung verlangsamen könnten?
Würde das helfen?
Natürlich würde das helfen.
Und wie soll das gehen?
Das Zeug, das die Grounder hatten.
Gerinnungsmittel. Lincoln hatte das doch auch.
Ja, in dem Kästchen mit dem Gegengift, aber...
Ich wette, er hat noch mehr davon in seiner Höhle.
Wenn ich schaffe, da hinzukommen... Nein, warte kurz.
Nein.
Ich schaff das.
Clark, sag ihm, dass er ein Idiot ist.
Raven.
Was ist?
Ich lass nicht zu, dass du stirbst, um mich zu retten.
Okay.
Wenn du nicht willst, dass ich dich rette,
wie wär's dann, wenn wir alle anderen retten?
Du bist die Einzige, die diese Raketen zünden kann.
Wenn du stirbst, sterben wir alle.
Bin gleich wieder da.
Nein, Finn, warte!
Warte!
Clark, ich muss das tun.
Ich kann dich nicht nochmal verlieren.
Das wirst du nicht.
♪
Hydrostation startklar.
Mechanikstation startklar.
Fabrikstation startklar.
Aerostation startklar.
Energiestation startklar.
Ratsvorsitzender Jaha, alle Stationen sind bereit für den Start.
In Frieden
mögest du vom Ufer gehen.
In Liebe mögest du das Nächste erreichen.
Und hab eine glückliche Überfahrt bis zu unserer letzten Reise zur Erde.
Mögen wir uns wiedersehen.
Sinclair?
Ja, Sir?
Treten wir den Heimweg an.
Abtrennung vom Hauptring wird eingeleitet.
Infanterie!
Zwei
Eins Und los!
Sir, Sprengungen haben versagt.
Abtrennung vom Hauptring negativ.
Start negativ.
Kriegen Sie das hin?
Nicht von hier aus, Sir.
Nein.
Jemand muss den Start von Hand vornehmen.
Jemand muss zurückbleiben, Abby.
Es muss einen anderen Weg geben.
Ich kann das System neu programmieren, aber das dauert.
Dann verpassen wir das Fenster für die
Ostküste der USA und landen nicht in der Nähe der 100.
Dann warten wir, bis es sich das nächste Mal auftut.
Bis dahin hat die Ark keine Luft mehr.
Die Rettung der Menschheit hat ihren Preis.
Wie lange reicht sein Sauerstoff?
Eine Woche.
Zwei, wenn's hochkommt.
Wir sind unterwegs.
Wir haben gestartet.
Wie das?
Gute Reise, meine Freunde.
Gute Reise.
Thelonious, wo bist du?
Genau da, wo ich hingehöre.
Halt euch, Abby.
Du wirst deine Tochter wiedersehen.
Und ich meinen Sohn.
♪
Wo ist Octavia?
Sie ist vor fünf Minuten weg, hat nicht gesagt, wohin.
Sie hält sich für einen verdammten Samurai.
Hast du irgendwas gesehen?
Nein.
Worauf zum Teufel warten die?
Je länger sie warten, desto besser.
Auf die Weise gewinnen wir Zeit für Raven.
Ich sehe sie, sie kommen näher.
Das sind eins, zwei, drei.
Keine sind mehr.
Keine Ahnung, es sind einfach zu viele.
Wer war das?
Sterling, glaube ich.
Südliches Schützenloch. Südliches Schützenloch.
Bericht sofort.
Ja, ja, uns geht's gut.
Sie haben mich angegriffen.
Es ist, als würde man auf Geister schießen.
Stop!
Feuer einstellen!
Nachladen, sofort!
Das waren unsere letzten Magazine.
Wir sollten abbrechen.
Nein.
Wenn diese Stellung fällt, stehen sie direkt vorm Haupttor.
Ich seh keinen.
Sie sind zu schnell.
Ich glaub ich hab einen getroffen.
Verdammt.
Und, hast du es jetzt gefunden?
Nein.
Das ist ein völliges Chaos.
Es muss orange sein.
Such gründlicher.
Gründlicher Schützenlochbericht.
Du musst das Kabel finden, das das manuelle
Steuerpanel mit dem Elektromagneten verbindet.
Das ist keine Raketenwissenschaft.
Und wie das eine Raketenwissenschaft ist?
Wir haben wohl endlich was gefunden, worin du nicht gut bist.
Ich wurde immer für alles als Erste ausgewählt.
In Erdkunde?
Für den Mechanik-Kurs.
Ich war die Erste.
In allem.
Also wie zum Teufel bin ich hier gelandet?
Hey Raven!
Ich würde dich als Erster wählen.
Klar würdest du das.
Ich bin super.
Hey, ich hab das Kabel gefunden.
Wurde auch Zeit.
Jetzt folge ihm bis zum Steuerungspanel.
Raven, es ist verschmort, völlig unbrauchbar.
Sag, dass es nicht so schlimm ist, wie ich glaube.
Kannst du ein Kabel spleißen?
Nein?
Schlimmer geht's nicht.
Hey, hör auf damit!
Sag mir einfach, was ich tun soll!
Wir sind überall! Entdeckung! Wir brauchen Verstärkung!
Raven, unsere Minen!
Funktioniert!
Jasper kann spleißen!
Jasper, wir brauchen dich sofort im Dropship.
Negativ, wir können die Westflanke nicht aufgeben.
Die Westflanke ist vermint, Bellamy.
Das haben die Grounder eben rausgefunden.
Komm jetzt, Jasper.
Ich seh einen, da, da!
Sie wollen, dass wir schießen.
Verdammt, ich hab nichts mehr.
Sie wollen, dass wir alles verballern.
An alle Schützen aufgepasst.
Sie greifen nicht an, sie wollen, dass wir Munition verschwenden.
Schießt nicht, während sie hin- und herlaufen.
Jesper hat recht.
Schießt nur, wenn ihr sicher seid, dass sie angreifen.
Wiederhole, schießt nur, wenn ihr sicher seid.
Klark, haltet euch, ich bin unterwegs.
Das war dafür, dass du das Minenfeld nicht erwähnt hast.
Was machen wir jetzt?
Jetzt greifen wir an.
Achtung, sie kommen!
Otto, komm zurück!
Follow me!
Du willst auch schein's.
Du bist getroffen!
Mila, sofort zurück!
Kannst du laufen?
Hey, halt mich fest.
Ich muss dich hinter den Ball bringen.
Lincoln, du hast es geschafft.
Ich sagte, ihr sollt verschwinden.
Haben wir versucht.
Die Späher waren schon da.
Stalin, hörst du mich?
Was ist das?
Ich gehe ins Lager, um Munition zu holen.
Warum bist du nicht da?
Raven wurde angeschossen.
Wir brauchen was, um die Blutung zu verlangsamen.
Du bist gekommen, um allen Leben zu retten?
Ich habe keine Zeit, um es zu erklären.
Hast du das Mittel oder nicht?
Ich habe es.
Sie sind überall!
Wir müssen uns zurückziehen!
Rückzug!
Nein, bleibt auf den Posten.
Wenn sie das Tor einnehmen, sind wir alle tot.
Ich komme mit dir.
Gehen wir.
Vater!
Der Feind meines Feindes ist mein Freund.
Gehen wir, Finn!
Wie weit haben die Reaper dich gejagt?
Das würden sie noch, wenn ich sie nicht abgehängt hätte.
Wieso?
Ich hab ne echt üble Idee.
Hey Raven, sag uns doch mal, wie das funktionieren soll.
Das hab ich euch schon fünf mal gesagt.
Strom fließt zum Elektromagneten.
Der öffnet das Tellerventil, die Raketen zünden.
Okay, ich hab das Kabel vorbereitet.
Was kommt jetzt?
Raven?
RAVEN!
-Das Ziel. -Noch nicht, aber bald.
Wir haben die Linie durchbrochen!
Es sind Hunderte!
Wir laufen uns vorzusehen!
Mach das fertig!
Strom zu Magnet zu Ventil ergibt Quell!
Es sind zu viele, alle mal zurück ins Dropship!
Nein, ihr müsst uns mehr Zeit geben.
Schützen auf eure Posten, alle anderen kommen rein.
Kommt schon, schnell!
♪
Das ist die Ark.
Ich komme zu dir, Clark.
Wenn die hier eintreffen, werden sie keinen Überlebenden vorfinden.
Reiß das Tor ein!
Rückwärts!
Re-Power!
Mein Gott!
Was hast du getan?
Ins Wespennest gestochen.
Du hast die Reaper hergebracht?
Ja, damit wir mehr Zeit haben.
Wie geht's Raven?
Ihr geht's nicht gut.
Und die Raketen sind noch nicht so weit.
Jasper arbeitet gerade dran.
-Was? -Jasper? -Was ist Plan B?
Jasper war Plan B.
Was war das?
Keine Ahnung.
Aber während sie abgelenkt sind, sollten wir verschwinden.
Das schaffen wir nie.
Lass mich hier.
Ich finde einen anderen Weg.
Richtig geh ich nirgendwo hin.
Octavia!
Lincoln!
Wie warst du das?
Ja, mit Schuhen.
Es ist tief.
Ich kann dir helfen, aber du musst sofort mitkommen.
Geht.
Lass ihn dir helfen.
Auf keinen Fall.
Ich muss das hier zu Ende führen.
Du kannst nicht laufen, und ich krieg dich nicht zum Dropship.
Er hat recht.
Der Kampf ist für dich vorbei.
Octavia.
Octavia, hör mir mal zu.
Ich hab mal gesagt, mein Leben endete mit deiner Geburt.
Die Wahrheit ist, dass es da erst anfing.
Also geh mit ihm.
Ich will, dass du lebst.
Abgesehen davon... ...hab ich das hier im Griff.
Ich liebe dich, großer Bruder.
Mögen wir uns wiedersehen.
Pass auf sie auf.
Vergesst sie nicht!
Clark!
Sie reißen das Tor ein!
Gut.
Ich hab's nämlich geschafft.
Ich mache jetzt diese Tür zu.
Warte!
Wir haben noch Leute da draußen.
Bellamy ist noch nicht zurück.
Setz die Granaten ein!
Okay, Jasper hat's geschafft!
Kommt alle sofort rein!
Da ist er!
Das schafft er niemals.
Bellamy, lauf!
Er wird ihn umbringen!
Gib das her!
Nein, bitte nicht!
Nein!
Ja, komm schon!
Du kannst nicht alle retten.
Gehen wir!
Los, weg hier!
LISTI, FÜHRER!
KLAR!
Anja!
Jasper, jetzt!
Komm schon!
Anja, du kannst nicht gewinnen.
Hör auf, sie ist doch schon am Boden!
Raven sagt, Strom fließt zur Magnetenlinie.
Geht also nur der Strom?
Tut weh!
Auf damit!
Aufhören!
Nicht aufhören!
Sie verdient es zu sterben!
Nein!
Wir sind keine Grounder!
Hier ist die Erdüberwachungsstation.
Erdüberwachungsstation.
Falls es da draußen Überlebende von der Ark gibt, bitte kommen.
Erdüberwachungsstation,
Erdüberwachungsstation an alle ARK-Überlebenden, bitte kommen.
Hallo, ist da jemand?
Regen Sie weiter, damit ich Sie verstärken kann.
Wiederhole, Mechanikstation ist auf der Erde.
Wie schön deine Stimme zu hören.
Deine auch.
Wir haben es geschafft, Elonius.
Schon von einer der anderen Stationen gehört?
Nein.
Bisher nur von euch.
Siehst du irgendeinen Hinweis auf sie?
Ich gehe jetzt raus.
Stand by.
♪
Tschüß.
We're scared
♪
Erzähl mir wie es ist.
Es ist
genau wie ich es mir erträumt habe.
So viel Grün, überall sind
Bäume und Wasser.
Und die Luft, die Luft duftet.
Alles ist so wunderschön.
Thelonious, du solltest hier sein.
♪
Abby, sieh nur.
Da hinten ist Rauch zu sehen.
Vielleicht ist da eine andere Station.
Wir gehen nachsehen.
Ja, tut das.
Finde den Rest unserer Leute, Abby.
Finde Clark.
So, jetzt geht's weiter.
♪
Das wird reichen müssen.
♪
Mögen wir uns wiedersehen.
♪
Fertig, tschüss.
Tschüss.
♪
Monty?
♪